Building a quantum capacitance microscope for probing coherence in molecular qubits